Nekünk, ’90-es évekbeli gyerekeknek a Kidz Bop név homályos emlékeket ébreszt a csikorgó gyerekhangokról, akik modern kori popdalokra énekelnek és táncolnak. Akkoriban a legtöbb fiatal nem értette a Kidz Bop valódi célját. Egyszerűen klassz volt, hogy a korunkbeli gyerekek népszerű dalokat énekeltek és táncoltak a videoklipekben… és talán valami olyasmi volt, amiről titokban álmodoztunk, hogy egyszer megcsináljuk. Kidz Bop azonban az volt, hogy gyerekbarát változatokat készített olyan népszerű dalokból, amelyek cenzúrázták az erőszakot, a trágár szavakat, valamint a szexre, drogokra vagy bármi másra, nem gyerekbarátnak tartott utalást.
Bár a Kidz Bop távoli emléknek tűnhet, a zenekar még ma is ott van. Gyakran váltogatja gyerekénekeseit, de 2001 óta aktív. A Kidz Bop világkörüli turnékon is részt vett, és vezette a Billboard Hot 100-as és 200-as listáját, mivel több album került fel a listákra, mint olyan ikonikus énekesek, mint Madonna vagy Bruce Springsteen. A Kidz Bop meglepő sikere és kitartása ellenére felmerült a kérdés, mennyire hatékony ez a zenekar.
A Kidz Bop egyik problémája az, hogy gyakran túlzottan a nyelvre összpontosít. Úgy gondolja, hogy egy dal megtisztítása a káromkodásoktól automatikusan gyerekbaráttá teszi, még akkor is, ha még mindig van benne az erőszak és a szexualizáció előfeltétele . Elfogultság is becsúszhat ezekbe a Kidz Bop remake-ekbe, mivel bizonyos gyerekeknek nem megfelelő tartalmak racionalizálásra kerülnek a fáradt fiúk fiúk trópusán. Arról nem is beszélve, hogy Kidz Bop nagyon lustán próbálja cenzúrázni a nem megfelelő szövegeket, ami gyakran olyan dalokhoz vezet, amelyek még mindig nem megfelelőek, vagy nincs értelme. Nézzünk tehát 10 vidám példát arra, hogy a Kidz Bop epikus kudarcot vallott a dalszövegek cenzúrázásával.
1. Closer by The Chainsmokers (ft. Halsey)
A Chainsmokers és Halsey 2016-ban dolgoztak együtt a Closeren, és ez lett a banda egyik legnagyobb slágere. A szöveg azonban kissé szuggesztív, tekintve, hogy ez egy dal egy Rover hátsó ülésén csatlakozott egykori szerelmesekről. Természetesen Kidz Bop betakarta, és a refrént a következővel helyettesítette: Szóval bébi húzz közelebb / Ahogy a Roverrel szemben állunk / Hogy tudom, hogy nem engedhetik meg maguknak / Lesöpörjük ezt a stresszt közvetlenül a válladról / Húzd le a lapokat a sarokról / A jegyzetfüzetről, amit elloptál / A barátaidtól Boulderben. Először is, ahogy minden angoltanár megkérdezné, kik azok ők ?! Másodszor, hogyan jutottunk el attól, hogy az autó előtt álltunk, és ok nélkül letéptük a lapokat a notebookról?
édesszájú 3. évad megjelenési dátuma
2. Love on the Brain (Rihanna).
A Love on the Brain (Rihanna) nagyon kiforrott dalszövegeket tartalmaz, mivel egy függőséget okozó (és valószínűleg bántalmazó) kapcsolatban lévő valakivel foglalkozik. A Kidz Bop cenzúrázott verziója a csecsemőt csecsemővé változtatja, a tüzet oltó ököllel pedig a tűzoltást. Mert a baba rossz szó (de nem baba), és a tűzoltás rendben van, amíg nem használja az öklét. Közben a legsötétebb dalszövegeket kapcsolja ki a kórusban a Must be love on the brain / That's got me feeling this way / It’s get me feeling this way / It makes me feel it’s true / De ez trükkösen becsap / És nem tudok betelni. Sokkal több értelme van, mint néhány más átírásnak, de az a tény, hogy megőrzi általános üzenetét, és azt eredményezi, hogy a gyerekek a függőséget okozó szerelemről énekelnek, elég makacs.
3. Torta az óceán mellett a DNCE-től
A DNCE Cake by the Ocean című száma egy fülbemászó dal, de a torta az óceán mellett kifejezés egy eufemizmus a tett megtételére a tengerparton. Kidz Bop úgy döntött, hogy kezeli ezt azáltal, hogy továbbra is használja a torta az óceán mellett szavakat, de azt állítja, hogy ez a szó szoros értelmében. Az egyetlen bizonyíték, hogy ez szó szerint van, a dalszöveg, a Most a saját kezünkből nyaljuk a cukormázt, ami azt sugallja, hogy mindenki élvezze a süteményt és fagyoskodjon a tengerparton. Természetesen bárki számára, aki továbbra is az átvitt jelentést használja, ez a kis szövegmódosítás csak még inkább helytelenné teheti a dalt. Néhány szót megváltoztatni, de az eufemizmust érintetlenül hagyni, nem túl okos ötlet.
4. MONTERO (Szólíts a neveden) Lil Nas X
Lil Nas X MONTERO-ját (Szólíts a neveden) a film keveréke ihlette. Hívj a neveden és Lil Nas szerelmi élete. Ez egy nagyon összetett dal ügyesen alkalmaz melegképeket és szimbolikát az üldözésről, de az nem egy gyerekdal. Ezért Kidz Bopnak át kellett írnia az egész dalt, kivéve a refrént. Hirtelen egy dal lesz belőle, amely arról szól, hogy a barátaiddal énekelsz és táncolsz, és hawaii tengerparton fekszel. A legfurcsább az, hogy a fiút cenzúrázzák, és helyette igen. Ha nem szeretnéd, hogy a dalodban a homoszexualitásra a legcsekélyebb utalás is szerepeljen, talán egyszerűen ne dolgozz fel egy dalt a homoszexualitásról.
5. Hey Mama, David Guetta
A Hey Mama David Guetta (ft. Bebe Rexha, Nicki Minaj és Afrojack) dala, amely sok dominancia/alárendeltségi képzetet és eufemizmust tartalmaz. Az egyik versben, amikor Minaj a dalszöveget rappel: Igen, én főzök, igen, takarítok, Kidz Bop megváltoztatja: Igen mi főzni, igen mi végezze el a takarítást. Bár nagyszerű, hogy Kidz Bop nem nézi el a nemi szerepeket, úgy tűnik, elfelejtette cenzúrázni a dal többi részét, és a gyerekek arról énekelnek, hogy szeretik egy férfi piszkos ritmusát, és azt akarják, hogy anyának szólítsa őket.
6. Uma Thurman a Fall Out Boytól
A Fall Out Boy által készített Uma Thurman óda Uma Thurman színésznőhöz, a narrátor Thurmannal hasonlít össze egy lányt, akibe szerelmes. Ez egy elég szelíd dal, eltekintve a szövegtől, A bűz, a nyári szex bűze / És CK Eternity – Oh a pokolba igen. Szóval, Kidz Bop ezeket a dalszövegeket a következőre cserélte: A bűz, a bűz / Napos fejekből / Vége van az örökkévalóságnak / Ó, igen. Örökké azon fogok tűnődni, hogy milyen illata van a napsütötte fejeknek, és milyen erős a bűz, ami az örökkévalóságon keresztül véget ér.
7. Ex’s & Oh’s – Elle King
Az Elle King's Ex's & Oh's több olyan múltbeli kapcsolatáról szól, amelyek kísértették. Kidz Bop megváltoztatja a dalt azáltal, hogy férfit és babát barátra cserél. A kórusban azonban még mindig az exekről énekelnek… szóval a változás feleslegesnek tűnik. A dal is mulatságosan megváltoztatja, volt egy nyári szeretőm lenn New Orleansban / Melegen tartottam télen, megfagyva hagytam tavasszal / My, my, hogyan telnek az évszakok, hogy volt egy másik barátom New Orleansban / Ez volt télen meleg, de tavasszal fagyos / Viszlát, telnek az évszakok. Úgy tűnik, az én, az én nem megfelelő, és most a gyerekek összekeverik az évszakokat azzal, hogy a tél meleg, a tavasz pedig hideg.
markolat
8. We Don't Talk Anymore – Charlie Puth
Charlie Puth We Don’t Talk Anymore egy másik szakítási dala, amelyet Kidz Bop dolgozott fel. Azonban képletesen megemlíti valaki szerelmének túladagolását. Ennélfogva a Kidz Bop változat csak azokat a swapokat, amelyeket túladagoltam, figyelmen kívül hagytam. Feleslegesen megváltoztatta a vonalat is: Don’t wanna know / Kind of dress you’re wears tonight to Don’t wanna know / Girl, look you’re wears tonight. A ruha szó sokkal biztonságosabb, mint néhány dolog, amiről Kidz Bop énekel, és az írók legalább megváltoztathatták volna. mit nézd meg, amit ma este viselsz, hogy koherens legyen a dal.
9. Ride by Twenty One Pilot
A Ride by Twenty-One Pilots egy szomorú dal az életútról. Ennélfogva az igazán Furcsa hallani a gyerekek éneklését, túl sokat gondolok a végére. Amikor azonban eljutunk a dalszövegekhez, amikor arról fantáziálunk, hogy valakinek golyót veszünk, Kidz Bop golyót dalra vált. Szóval, van egy listánk azokról az emberekről, akiket elfogadnánk / Egy dal nekik, egy dal neked / Egy dal mindenkinek ebben a szobában / De úgy tűnik, nem sok dal jön át. Amikor a dal felteszi a költői kérdést, hogy valaha is ölnél, Kidz Bop megváltoztatja, hogy valaha is elmozdulnál? Nem olyan értelmetlen, mint néhány szerkesztés, de elég lusta cenzúra.
10. Az én házam, Flo Rida
A My House egy Flo Rida dala, amely egy vad bulit rendez az otthonában. A Kidz Bop azonban kijavítja ezt azáltal, hogy az alkoholra vagy a szexre való hivatkozást énekléssel és tánccal helyettesíti. Normális, hogy a gyerekek egész éjjel vadul énekelnek és táncolnak, amíg nincs pezsgő. Ezenkívül a Kidz Bop verziója megváltoztatja, amit a készpénzzel futtathat, és a hatalmasat futtathatja. Talán gyorsan vagy a legjobban használhatták volna, de úgy döntöttek hatalmas ? Kidz Bop írók, tudjátok, hogy nem van hogy az első szót használd, ami eszedbe jut, igaz? Megígérem, kipróbálhatsz néhány különböző szót.
(Kiemelt kép: Warner Bros. Pictures)
