Majdnem 30 évvel ezelőtt anyukám elvitt engem és a nővéremet megnézni egy filmet, ami enyhe szombati elterelésnek szánta, de végül egész életemben rám ragadt: A titkos kert . Francis Ford Coppola producere és Agnieszka Holland rendezője, Frances Hodgson Burnett klasszikus gyermekregényének számos filmadaptációja volt (a legújabb adaptáció Mac Murden 2020-as filmje). Mindazonáltal az összes film közül a Hollandé a kedvencem – és felnőttként újranézve megdöbben, hogy mennyire bírja a film.
A történet megtévesztően egyszerű. Mary (Kate Maberly) egy fiatal brit lány, aki a gyarmati Indiában nő fel. Amikor hideg és szeretetlen szülei meghalnak egy földrengésben, Maryt Angliába küldik nagybátyjához, Lord Archibald Cravenhez (John Lynch). Mary köves és nehéz kölyök, és azt tapasztalja, hogy jó társaságban van a Misselthwaite-kastély töprengő és rosszul működő lakói között. De ekkor Mary két felfedezést tesz. Az első egy titokzatos kert kulcsa, amelynek ajtaja egy benőtt sövény mögött rejtőzik. A második Colin (Heydon Prowse), egy unokatestvére, akiről soha nem tudott, aki ismeretlen betegségben szenved, és soha nem járt vagy hagyta el a szobáját.
A felszínen a történet arról a barátságról szól, amely Mary, Colin és egy Dickon nevű fiú (Andrew Knott) között szövődik. Együtt kitakarítják a kertet, és menedékként használják a zord házvezetőnőtől, Mrs. Medlocktól (Maggie Smith), ahol megtanítják Colint járni.
Ebben a történetben azonban gyengéd elmélkedés van a gyászról, a traumáról és a gyógyulásról. Mary fokozatosan megnyílik Dickon és Colin felé, ráébredve, hogy nem kívánatos. Colin megtudja, hogy a teste erősebb, mint gondolta, és ő és Lord Craven képesek kapcsolatot kialakítani. A történet az angol vidék, a tiltott udvarház és maga a lélegzetelállítóan buja kert hátterében játszódik. Maggie Smith nagyszerű, mint mindig, és Maberly arra készteti az embert, hogy átnyúljon a képernyőn, hogy megölelje. Holland érdekes rendezői döntéseket hoz, például álomsorozatok visszhangzását és időzített fotózást, és úgy tűnik, hogy nem kellene működniük, de megteszik. A titkos kert Tökéletes, finom kis történet, a kert szép metaforája a gyökeret eresztő és virágzó Máriának.
Persze a film nem tökéletes. Colin csodával határos módon maga mögött hagyva tolószékét minden bizonnyal ugyanolyan fáradt és készséges volt 1911-ben, mint most. De összességében most épp olyan megindító, mint 12 éves koromban.
Ami viszont leginkább követett az elmúlt 30 évben, az a film zenéje, amelyet Zbigniew Preisner komponált. Konkrétan az egyik dal, amely sajnos Shows Dickon Garden címet viseli a filmzenén, egy melankolikus zongoradarab, amely mindössze egy percig tart. Elég egyszerű ahhoz, hogy végtelenül sok díszítést és variációt kínálhasson, amelyek közül néhányat a film során hallani, és egész felnőtt életemben hirtelen azon kaptam magam, hogy házimunkák közben dúdolom. A filmzene elnyerte a Los Angeles-i Filmkritikusok Szövetségének legjobb zenéjéért járó díját, Preisner pedig azóta több tucat film filmzenéjét komponálta.
A titkos kert nem karácsonyi film, de homályosan mindig is úgy éreztem, hogy annak lennie kell. Az agyam mindenesetre belefér a karácsonyi filmekbe. Talán azért A titkos kert megteszi, amit a schlockier karácsonyi viteldíj némelyike megpróbál, de nem sikerül. Megmutatja, hogyan találhatunk gyengédséget egy olyan világban, amely oly gyakran nehéz és megbocsáthatatlan. Megmutatja, hogyan tekintsünk a sötétségbe, és találjunk váratlan fényt.
A The Secret Garden (1993) című filmet az HBO Max sugározza.
(Kiemelt kép: Warner Bros.)
