A premier előtti hónapokban a Kém x család anime a 2022 téli blokkban, mélyen kíváncsi voltam és érdekelt. A kíváncsiságomnak két fő indítéka volt. Az egyik az volt, hogy megdöbbentett, hogy mekkora hype volt az anime iránt abban a pillanatban, amikor bejelentették. A másik dolog, ami megtáncoltatta az agyamat, egy egyszerű kérdés volt: Mit értesz azon, koprodukció ?
Valóban, Kém x család a CloverWorks Studio társproducere (az ismert A megígért Sohaország , Öltöztetős kedvesem, Persona 5: The Animation ) és a Wit Studio (a A királyok rangsora , az első három évad Támadás a Titán ellen ). Ahogy bóklásztam az interneten, a sorozat premierjére várva, egyáltalán nem gondoltam erre – hónapokkal később, miután annyira beleszerettem, hogy gondolom Kém x család az évtized legjobb anime eddig — Lehetőségem lenne feltenni a koprodukciós kérdést a sorozat két animációs producerének. De a 2022-es Anime Expo (és különösen a Crunchyroll – köszönjük mindenkinek!) mindig tartogat meglepetést.
Kazue Hayashi és Kazuki Yamanaka egyaránt a Wit Stúdióban dolgoznak a sorozat animációs producereiként. Ideges, lélegzet-visszafojtott japán nyelven elmagyaráztam nekik, hogy a hallás utáni értésem nem túl jó, így a jelenlévő Toho két képviselője közül az egyik kedvesen tolmácsként lépett fel. (Szó szerint erre az interjúra futottam a túladott Anime Expo legforgalmasabb napján One Piece Film: Vörös panel , ami azért merült fel, mert a fent említett Toho képviselője szórakozottan vette tudomásul a Luffy Original Stitch ingemet.) Az értelmezések inkább az elmondottak összegzései voltak. Más szóval, nem igazán vannak közvetlen idézetem ebből az interjúból.
marvel Netflix idővonal
Elmagyarázták nekem, hogy a koprodukció mellett döntöttek Kém x család a jóból jött személyes kapcsolat a Wit Studio vezetője, George Wada és a Cloverworks producere között. A neveket nem nevezték meg, de alapos feltételezésem szerint a szóban forgó Cloverworks producer Yuuichi Fukushima volt, akinek jelentős szerepe volt egy új produkciós cég, a JOEN megalakítása Wittel . A maguk részéről Hayashi és Yamanaka jött Kém x család frissen a filmen végzett munkájukból Buborék , amit streamelhetsz a Netflixen és pozitívan jellemzi lenyűgöző élénkség .
A két stúdió szétvált Kém x család tisztán félbe: a Cloverworks veszi a páros epizódokat, Wit pedig az esélyeket. (Mielőtt megkérdeznéd: A fejléckép valóban az 5. részből származik.) Innentől kezdve az epizódok teljes egészében egyetlen stúdióban készülnek, anélkül, hogy a másik részt venne. Az egyetlen kivételt a következő animációs színpadi effektusok jelentik, mint például a világítás vagy más speciális effektusok, amelyeken a Wit és a Cloverworks együtt dolgoznak, hogy biztosítsák a folyamat konzisztenciáját. De számos eszköz létezik annak biztosítására, hogy mindkét stúdió egyetlen műsort készítsen, következetes hangulattal. Valójában van egy szabálykönyv arról, hogyan kell kezelni a szereplőket és a világot Kém x család hogy mindkét stúdió betartja. Továbbá Kazuhiro Furuhashi igazgató felügyeli és ellenőrzi a teljes sorozat gyártását, amely magában foglalja a minőség ellenőrzését is.
De mint kiderült, Hayashi és Yamanaka kettéosztotta a show-val kapcsolatos feladatokat, még a Wit Studio egyetlen tetője alatt is. Általában sorozatonként csak egy animációs producer van – bár Hayashi a szobából nevetve megjegyezte, hogy ez a munka általában túl sok egy embernek. Így Kém x család , Hayashi az előgyártásra, a Yamanaka pedig a fő produkcióra, vagyis az epizód animációjának tényleges folyamatára összpontosít.
Hayashi, mint az előgyártás vezetője, a storyboardozásért felel. Ezért feladatává teszi, hogy az eredeti szakértője legyen Kém x család manga – beállításai, karakterei, szabályai, minden. Tudása még a mangaka Tatsuya Endo-val is vetekszik. Ő egyfajta Biblia az eredeti műről, mondta nekem Takaaki Nakazawa, a fordító. Hayashi és csapata ezt a tudást forgatókönyvekbe és más módszerekbe adja át az epizód forgatókönyveinek megtervezésére. Ezután átadja az eredményeket Yamanakának, hogy animálja.
Használod a mangát referenciapontként a storyboardokhoz? Megkérdeztem őt. Miután ezt lefordították, Hayashi egyenesen a szemembe nézett, talán először az interjú során, és hihetetlenül nyomatékos, egyszavas választ adott: Shimasu (én). Hayashi tovább részletezte, hogy fontolóra veszi, hogy a manga rajongói milyen jeleneteket és elrendezéseket szeretnének látni az animációban, és gondosan ügyel arra, hogyan lehet ezeket a jeleneteket animációban megvalósítani.
Valójában a Wit stábja tökéletesnek tartja Endo mangáját (ami… igen). Amikor arról kérdeztem, hogy a manga népszerűsége milyen érzéseket keltett bennük, amikor elvállalták a projektet, Hayashi azt válaszolta, hogy ez valójában a Kém x család konkrétan maga a manga, amely leginkább befolyásolta az érzelmeiket. Mindketten izgatottak és idegesek voltak. Végül is azzal a hatalmas feladattal kellett szembenézniük, hogy egy tökéletes világot animációvá alakítsanak. Merem hinni, hogy remekül sikerült nekik.
De ez nem jelenti azt, hogy Hayashi és a Wit csapata nem volt ideges attól, hogy a rajongók elfogadják-e Endo mangáját. Hayashit és Yamanakát is nagyon boldoggá tette, hogy az Anime Expón volt, és hogy a Csendes-óceánon túlról érkező emberekkel visszhangzott a show, és megkönnyebbülten fellélegeztek. Kevésbé megnyugtató: a tömeg. A gigantikus tömegről faggatva kérdeztem (a szombat annyira elfoglalt volt, hogy alig lehetett mozogni a kongresszusi teremben). Nem közvetlenül válaszoltak, de amikor a fordító kimondta a hito mechakucha konde’ru ( hatalmas emberek tömege), mindenki idegesen nevetett – én is abszolút. Az öröm és a csendes elborulás sajátos keveréke egyfajta Anime Expo volt dióhéjban.
Hayashi és Yamanaka munkája még korántsem ért véget, mert csak a fele Kém x család Megjelent az első évad. A Cour 1 1. évadja jelenleg a Crunchyrollon van, a Cour 2-t pedig akkor fogjátok meg, amikor októberben adásba kezdik. Addig is utolérje a tökéletes mangát, és értékelje az animátorokat, akik az anime átalakulását megvalósítják, mert átkozott Dolgoznak kemény .
a sandman 2. évad megjelenési dátuma
(Kiemelt kép: Wit Studio / Cloverworks Productions)
