Várj… azt mondod Démonölő van szimbolikája és mélyebb jelentése?
azt gondoltam Démonölő csak egy szeletelhető démongyilkos akció fesztivál volt? Néhánnyal hiperszexualizált tinédzserek bedobták a jó mértékért? Most azt mondod nekem, hogy figyelnem kell a szimbolikára? Vannak ennél nagyobb témák? Létezik SparkNotes oldal? Ez lesz a teszten? Van még időm tanulni? Meg fogok bukni az anime iskolában? Hogy fogok valaha anime főiskolára menni? Azt terveztem, hogy nyitó mozi és Hentai dupla szakos leszek, de azt hiszem, most teljesen át kell gondolnom az életutamat, nem igaz!? Leragadok egy csomó anime-szakember váróasztalainál? Anime doktori fokozattal?! AZ ÉLETEM VÉGE.
Azt hiszem, jobb, ha most elkezdek zsúfolni a teszttel…
A világ legnagyobb tanulmányi kalauza (más néven az internet) azt mondja nekem, hogy a Demon Slayer Corps egyenruhájának hátoldalán lévő szimbólumnak mélyebb szimbolikus jelentése van. A probléma az, hogy ezt a jelentést rendkívül nehéz lefordítani angolra, mert a szimbólum egy kandzsi, amelyet kizárólag magára a műsorra találtak ki. A szimbólumot metsu-nak ejtik, és így néz ki:
(Ufotható)
A segítőkész internethasználó A Japánból érkezett Junko megvan a válasz arra, hogy mit jelent a szimbólum. Junko szerint a szimbólum bal oldalán lévő három pont az áramló vizet, míg a szimbólum jobb oldala az égő tüzet jelöli. Összességében véve a szimbólum azt ábrázolhatja, hogy a víz megpróbálja eloltani a tüzet, ezért az egész szimbólum jelentése az lehet, hogy valamit a kioltásba visz. A víz-tűz motívumot tárják fel Démonölő Tanjiro a Tűzisten Vízlégző Táncát adja elő, hogy megölje a démonokat.
És ha már a gyilkosságról beszélünk, a műsor címe a metsu kanji-t a ki-t jelző kandzsival kombinálva használja, ami azt jelenti, hogy oni, egyfajta démon a japán folklórból. A Kimetsu no Yaiba című műsor japán címe démongyilkos pengét jelent, mivel a ki démont, a metsu megölni vagy megsemmisíteni, a Yaiba pedig pengét vagy kardot jelent. A nem szó hasonló az angol of szóhoz, így a címe úgy is olvasható, hogy démongyilkosság penge. Sokkal menőbb, mint az angol cím.
Ami a kör alakú a Démonölő logó, jelentése értelmezhető. A félkör rongyos formája egy kard perjelére emlékeztet, a piros körvonal pedig eléggé nyilvánvaló a vér ellen. A szimbólumot úgy is értelmezhetjük, hogy egy holdat ábrázol, aminek jelentősége van a történetben. Végül is a démonok csak éjszaka tudnak kijönni, és a világon egy időben létező 12 legerősebb démont Holdnak nevezik, a címük elején található felső és alsó démon pedig jelzi, hogy bent vannak-e. a rangsor első hat vagy alsó hat.
Tudod mit, azt hiszem, most teljesítem ezt a tesztet.
(Kiemelt kép: Ufotable)
